脚踏实地

down-to-earth, practical

adjective Rare #30,196
down-to-earth, practical Describes someone or their approach as realistic and steady, rather than fanciful.
CH: 她做事一直很脚踏实地。
EN: She has always been very practical in the way she works.

我再次感到脚踏实地

I feel grounded again.

— 双重赔偿 (1944)

我是个脚踏实地的人。

I’m a down-to-earth person.

脚踏实地

Be down-to-earth.

— 地球上的星星 (2007)

脚踏实地的感觉真好

It feels so good to have your feet firmly on the ground.

— 猫鼠游戏 (2002)